SÉRIE DE LEITURA DE POESIA BILINGUE ALFRED LEWIS

Um ciclo de leituras em memória de Alfred Lewis, poeta nascido na ilha das Flores (1902).

O Instituto Português Além-Fronteiras, PBBI da universidade estadual da Califórnia em Fresno lançará a 15 de fevereiro (quarta-feira) uma série de leituras bilingues com poetas da Diáspora e de países de língua portuguesa, trazendo enfase à criatividade da diáspora de origem lusófona nos EUA e Canadá e também destacando poetas com raízes na Região Autónoma dos Açores. 

A leitura dos trabalhos publicados em ambas as línguas irá assim dar renome a estas, trazendo ao leitor não só a perspetiva de vínculos de pertença como também o sentido da universalidade da língua portuguesa e maior reconhecimento das comunidades portuguesas nos EUA e no Canadá. As leituras, além de contribuírem para a inspiração de novos talentos, unirão as comunidades em torno da língua e dos valores culturais dos seus respetivos antepassados, dando novas perspetivas comunitárias para fortalecer a identidade e a presença no multiculturalismo americano e canadiano.

A primeira sessão online, a 15 de fevereiro, pelas 19h (Açores) e 20h (Lisboa) contará com a poesia em português e em inglês de Paula Neves, Sam Pereira, Rosangelina Baptista, Scott Edward Anderson e o poeta convidado de Portugal, Alberto Pereira.