"Aspetos da Vida Quotidiana nos Açores – Perspetiva Histórica", Luís Mendonça

“Desde há largas décadas que a Nova História aceitou aventurar-se em áreas de estudo até então reservadas a disciplinas como a antropologia e a etnografia, no intuito de diversificar e enriquecer o seu campo de estudo, contribuindo decisivamente para a valorização de uma faceta fascinante da história, a da vida quotidiana.
O presente livro visa, precisamente, deixar algumas pinceladas acerca da vida quotidiana nos Açores ao longo dos séculos, realçando não só aspetos da existência material, como a alimentação, as habitações, o vestuário, os utensílios, ou a posse (ou não) de riquezas/ propriedades, mas igualmente questões do foro espiritual e mental das populações açorianas, reveladoras da maneira de sentir e pensar das mesmas e da forma como foram reagindo às diversas contrariedades do quotidiano, caso das catástrofes naturais, da doença ou da proximidade da morte.”

ING

"For many decades now, New History has ventured into areas of study hitherto reserved for disciplines such as anthropology and ethnography, with the aim of diversifying and enriching its field of study, contributing decisively to the valorisation of a fascinating facet of history, that of daily life.
The present book aims, precisely, to leave a few brushstrokes about daily life in the Azores over the centuries, highlighting not only aspects of material existence, such as food, housing, clothing, utensils, or the possession (or not) of wealth/property, but also issues of the spiritual and mental nature of Azorean populations, revealing their way of feeling and thinking and the way they reacted to the various setbacks of daily life, such as natural disasters, illness or the proximity of death".