"Da Insularidade à Universalidade – Volume 1 & 2", de Avelino de Freitas de Meneses
49.10€
«À laia de registo, pelo menos de apontamento, este livro reúne uma parte das intervenções públicas, por nós proferidas entre 2003 e 2011, no exercício da função de Reitor da Universidade dos Açores. Quer isto dizer que, nesta iniciativa, impera mais a natureza do historiador, sempre desperto para a recolha de todos os testemunhos de outrora, mesmo que destinada à realização da síntese, do que o caráter do juiz.
Em vez de uns anais, que procedem à anotação de todas as incidências do quotidiano institucional, optámos pela junção de elementos úteis para a história da Universidade dos Açores. Com efeito, durante os oito anos dos dois mandatos reitorais, enumerámos perto de 600 intervenções públicas».
ING
"By way of record, at least as a note, this book brings together some of the public speeches we gave between 2003 and 2011, during our time as Rector of the University of the Azores. This means that, in this initiative, the nature of the historian prevails, always alert to the collection of all the testimonies of yesteryear, even if aimed at the achievement of the synthesis, rather than the character of the judge.
Instead of annals that record all the incidences of institutional daily life, we have opted for the gathering of useful elements for the history of the University of the Azores. In fact, during the eight years of the two rectorial mandates, we listed nearly 600 public interventions".
