\u201cO imagin\u00e1rio hist\u00f3rico-cultural do mundo insular dos arquip\u00e9lagos dos A\u00e7ores, Madeira, Can\u00e1rias e Cabo Verde, sustenta-se de pr\u00e1ticas ancestrais, baseadas nas mem\u00f3rias da sua identidade coletiva. Os h\u00e1bitos alimentares constituem um dos pilares dessas reminisc\u00eancias, aliados, em muitos momentos, \u00e0s pr\u00e1xis de subsist\u00eancia e \u00e0 criatividade das suas popula\u00e7\u00f5es, condicionadas pela insularidade e a aspereza do territ\u00f3rio in\u00f3spito.
\nA religiosidade tornou-se um fator unificador de sociabiliza\u00e7\u00e3o do insular, criando um conjunto de elementos identit\u00e1rios que ultrapassam o sagrado e transcendem o profano, alicer\u00e7ando-se em experi\u00eancias alimentares enquadradas nos diversos momentos do calend\u00e1rio crist\u00e3o, dando origem a uma gastronomia, rica em saberes sabores e hist\u00f3ria.
\nA exist\u00eancia de uma cozinha tradicional insular nas ilhas da Macaron\u00e9sia \u00e9, pois, subordinada \u00e0s quest\u00f5es de identidade nestes arquip\u00e9lagos, atrav\u00e9s dos seus la\u00e7os hist\u00f3ricos, das suas afinidades biogeogr\u00e1ficas e da pr\u00f3pria cultura que une estas regi\u00f5es insulares, situadas no Atl\u00e2ntico Norte, compostas por um total de 28 ilhas habitadas, extens\u00edveis aos continentes europeu e africano.\u201d<\/p>\n
ING<\/p>\n
"The historical-cultural imaginary of the insular world of the Azores, Madeira, Canary Islands and Cape Verde archipelagos is sustained by ancestral practices based on the memories of their collective identity. Food habits constitute one of the pillars of these reminiscences, allied at many times to the subsistence practices and creativity of its populations, conditioned by the insularity and roughness of the inhospitable territory.
\nReligiosity has become a unifying factor of socialization of the island, creating a set of identity elements that go beyond the sacred and transcend the profane, based on food experiences framed in the various moments of the Christian calendar, giving rise to a gastronomy, rich in flavours and history.
\nThe existence of an insular traditional cuisine in the Macaronesian islands is, therefore, subordinated to the identity issues in these archipelagos, through their historical ties, their biogeographical affinities and the very culture that unites these insular regions, located in the North Atlantic, composed of a total of 28 inhabited islands, extending to the European and African continents".<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201cO imagin\u00e1rio hist\u00f3rico-cultural do mundo insular dos arquip\u00e9lagos dos A\u00e7ores, Madeira, Can\u00e1rias e Cabo Verde, sustenta-se de pr\u00e1ticas ancestrais, baseadas nas mem\u00f3rias da sua identidade coletiva. Os h\u00e1bitos alimentares constituem um dos pilares dessas reminisc\u00eancias, aliados, em muitos momentos, \u00e0s pr\u00e1xis de subsist\u00eancia e \u00e0 criatividade das suas popula\u00e7\u00f5es, condicionadas pela insularidade e a aspereza do territ\u00f3rio in\u00f3spito.
\nA religiosidade tornou-se um fator unificador de sociabiliza\u00e7\u00e3o do insular, criando um conjunto de elementos identit\u00e1rios que ultrapassam o sagrado e transcendem o profano, alicer\u00e7ando-se em experi\u00eancias alimentares enquadradas nos diversos momentos do calend\u00e1rio crist\u00e3o, dando origem a uma gastronomia, rica em saberes sabores e hist\u00f3ria.
\nA exist\u00eancia de uma cozinha tradicional insular nas ilhas da Macaron\u00e9sia \u00e9, pois, subordinada \u00e0s quest\u00f5es de identidade nestes arquip\u00e9lagos, atrav\u00e9s dos seus la\u00e7os hist\u00f3ricos, das suas afinidades biogeogr\u00e1ficas e da pr\u00f3pria cultura que une estas regi\u00f5es insulares, situadas no Atl\u00e2ntico Norte, compostas por um total de 28 ilhas habitadas, extens\u00edveis aos continentes europeu e africano.\u201d<\/p>\n
ING<\/p>\n
"The historical-cultural imaginary of the insular world of the Azores, Madeira, Canary Islands and Cape Verde archipelagos is sustained by ancestral practices based on the memories of their collective identity. Food habits constitute one of the pillars of these reminiscences, allied at many times to the subsistence practices and creativity of its populations, conditioned by the insularity and roughness of the inhospitable territory.
\nReligiosity has become a unifying factor of socialization of the island, creating a set of identity elements that go beyond the sacred and transcend the profane, based on food experiences framed in the various moments of the Christian calendar, giving rise to a gastronomy, rich in flavours and history.
\nThe existence of an insular traditional cuisine in the Macaronesian islands is, therefore, subordinated to the identity issues in these archipelagos, through their historical ties, their biogeographical affinities and the very culture that unites these insular regions, located in the North Atlantic, composed of a total of 28 inhabited islands, extending to the European and African continents".<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11865,"template":"","meta":[],"class_list":["post-11657","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_cat-livros-en","product_shipping_class-livros-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeazores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeazores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeazores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aeazores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15166,"href":"https:\/\/aeazores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11657\/revisions\/15166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeazores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeazores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}