AÇORIANOS NO «PARAÍSO DO PACÍFICO»: HAVAI

#FindYourAzoresHavai

 

Sabemos que os açorianos percorreram o mundo, e entre vários lugares, chegaram ao Havai! Foi um português que ao serviço de Espanha já no ano de 1555 traçou a posição das ilhas do Havai, mas só 3 séculos depois é que vieram mais europeus para estas ilhas!

Os açorianos e outros portugueses que emigraram para o Havai trabalharam na agricultura essencialmente, em especial na cana-do-açúcar, e sabias que o famoso instrumento do Havai, o ukulele, descende do cavaquinho português? E sabes o que significa ukulele? Pulga saltitante! E isto por causa do movimento das mãos ao tocar!

A viagem do Atlântico para o Havai demorava imenso tempo e era muito difícil para os emigrantes, mas ir para o Havai era também uma maneira de mais tarde chegar à Califórnia!

Além da influência no ukulele, ainda hoje no Havai comem malassadas e massa sovada. Algo de engraçado é que os havaianos chamavam aos açorianos e aos outros portugueses de «pakaliao» porque comiam muito bacalhau!

 

Não te esqueças de seguir o nosso Instagram: association_find.your.azores

Assim como a nossa página oficial do Facebook: Associação Dos Emigrantes Açorianos

 

#FindYourAzoresEmigraçãoAçoriana #FindYourAzoresUkulele

 

Ponta Delgada antes da construção da avenida.
Fonte: Instituto Cultural de Ponta Delgada.

 

Viagem feita pelos emigrantes açorianos para chegar ao Havai.

 

 

Navio High Flyer. Levou alguns açorianos para o Havai.

 

Porto de Honolulu no ano de 1900.

 

Manuel Pimentel Rebelo e Maria da Conceição Machado Rebelo. De São Miguel, Açores, chegaram a Honolulu, Havai, em 1882 para trabalhar nas plantações de cana-de-açúcar.

 

Amos Jacinto Ignacio e família. Nasceu no Porto Formoso, São Miguel e emigrou para o Havai.

 

Mulheres portuguesas e havaianas a trabalhar na cultura do ananás.

 

John Cabrinha de Fontes e família. Nasceu na Ponta Garça, São Miguel e emigrou para o Havai.

 

Mariano Joaquim Borges. De São Miguel, Açores, chegou a Honolulu, Havai no navio High Flyer a 30/04/1881.

Malassadas no Havai

Portugueses a caminho do Havai em 1911.

 

 Joaquim Carvalho. Açoriano, maestro de banda e compositor, chegou a Honolulu em 1881.

Publicado a 14 Outubro, 2020