Vida e cultura açoriana em Santa Catarina: 10 entrevistas com Franklin Cascaes

Este livro se constitui, por si só, num dos mais valiosos documentos da linguagem, da pesquisa e da obra do professor Franklin Cascaes, e da cultura açoriana em Santa Catarina. Retrata os diferentes aspetos da vida quotidiana do imigrante e dos seus descendentes, das suas formas de trabalho, organização social, representação da natureza e do imaginário.

Trata-se de 10 entrevistas com o pesquisador Franklin Cascaes, feitas em 1981, documentos sobre a cultura açoriana e popular do litoral de Santa Catarina.

Foi essa, talvez, a sensibilidade mais flagrante de mestre Cascaes: fixou a linguagem, as expressões, os “erros”, as modificações, as imagens, as pausas e talvez até as hesitações de quem vivia do mar e comunicava o mar, de quem trabalhava a terra e nela ia incorporando suas visões e sua sabedoria.