Trough a Portagee Gate

Through a Portagee Gate segue cronologicamente a vida de Reis Felix desde a infância, desde os anos em que tomou consciência de si próprio e do pequeno mundo circundante de bairro em New Bedford, até ao falecimento de seu pai já na década de 80, exactamente no mesmo sítio e casa onde toda a história destas páginas decorre. Entretanto, a primeira parte da narrativa começa no presente, em que o autor se justifica perante os seus eventuais leitores, explicando as suas motivações para a tarefa, que será reconstituir a vida de seu pai, a sua e a de todos aqueles que com ele partilharam a sua experiência num determinado lugar e tempo.

Ed.: Tagus Press, UMass Dartmouth